Branchefællesskabet for arbejdsmiljø.
Søg

Alt om psykisk arbejdsmiljø i butikken – nu også på engelsk

Rigtig mange ansatte i butikkerne har ikke dansk som modersmål. Det kan give udfodringer i butikkerne, fordi det kan være vanskeligt for udenlandske medarbejdere at forstå regler, værktøjer, instruktionsvideoer mm, som kun findes på dansk.

Derfor har BFA handel nu oversat hele hjemmesiden DetDuMærker.dk til engelsk.

Det betyder, at I nu kan hente viden, værktøjer og inspiration til både medarbejdere, ledere og arbejdsmiljøgrupper på både dansk og engelsk.

De engelsksprogede sider rummer nyttig viden og metoder til både medarbejdere, ledere og medlemmer af arbejdsmiljøgrupperne. Oversættelsen er  gennemført én til én. Det betyder, at hvis I har fundet en nyttig tekst eller et godt værktøj på dansk, så kan I finde den samme tekst på engelsk.

Overblik: Det finder du på den engelske side

Det betyder, at du kan finde bl.a. disse værktøjer og informationer på både dansk og engelsk:

God fornøjelse med at bruge den engelske hjemmeside!

 

Sommeren kommer: Tag godt imod de unge nyansatte

Sommertiden betyder mange unge nyansatte i butikker og supermarkeder. For mange unge er det deres første job, mens andre er mere erfarne. For dem alle gælder, at de har brug for en god velkomst og introduktion til det nye job. Det er med til at sikre, at de unge trives i jobbet, og at de ikke har risiko for at komme tilskade.

BFA Handel har udviklet film, pjecer og tjeklister, som I kan bruge i butikken til at give de unge en god introduktion, og til at få overblik over reglerne for, hvilke arbejdsopgaver unge må udføre i butikken.

 

De unge har særligt brug for at få anerkendelse, for at få hjælp og støtte i den første tid og for at finde mening i arbejdet. De har også brug for at blive godt rustet til at håndtere mulige konflikter med kunder eller endda krænkelser og chikane.

Det er alt sammen emner, som du kan læse mere om her på hjemmesiden.

Overblik: Værktøjer om materialer

Find en lang række tjeklister, introduktionsfilm og kampagnematerialer om unges arbejdsmiljø og god modtagelse af unge nyansatte i BFA Handels nyhedsbrev fra juni 2021.