Rigtig mange ansatte i butikkerne har ikke dansk som modersmål. Det kan give udfodringer i butikkerne, fordi det kan være vanskeligt for udenlandske medarbejdere at forstå regler, værktøjer, instruktionsvideoer mm, som kun findes på dansk.
Derfor har BFA handel nu oversat hele hjemmesiden DetDuMærker.dk til engelsk.
Det betyder, at I nu kan hente viden, værktøjer og inspiration til både medarbejdere, ledere og arbejdsmiljøgrupper på både dansk og engelsk.
De engelsksprogede sider rummer nyttig viden og metoder til både medarbejdere, ledere og medlemmer af arbejdsmiljøgrupperne. Oversættelsen er gennemført én til én. Det betyder, at hvis I har fundet en nyttig tekst eller et godt værktøj på dansk, så kan I finde den samme tekst på engelsk.
Overblik: Det finder du på den engelske side
Det betyder, at du kan finde bl.a. disse værktøjer og informationer på både dansk og engelsk:
- Seks temaer inden for det psykiske arbejdsmiljø – stress, konflikter, røveri mm.
- Ni temaer om trivsel og arbejdsglæde – anerkendelse, mening i arbejdet, god omgangstone mm.
- 12 små instruktionsfilm om godt psykisk arbejdsmiljø
- Materialer og værktøjer om apv-processen, roller og ansvar i arbejdsmiljøindsatsen, gode personalemøder mm.
God fornøjelse med at bruge den engelske hjemmeside!